Prevod od "da to ima" do Češki


Kako koristiti "da to ima" u rečenicama:

Da, izgleda da to ima veze s fizièkim kontaktom, ali kako je ona bestelesna?
Podle všeho jde o fyzický kontakt, ale jak může být nehmotná?
Mislim da to ima veze sa slobodnom voljom.
Myslím, že to má něco společného se svobodnou vůlí.
Mislim da to ima neke veze sa vremenom.
Myslím, že to je tím počasím.
Nije da to ima neke veze sa mojim oseæanjima prema tebi.
Ne že by to mělo něc s tím co cítím k tobě.
Nema šanse da to ima smisla, nema šanse da ispravno ocjenjuješ ove zamjene.
Neexistuje způsob, jak to vysvětlit! Nechápu, proč nám je nenaceňuješ korektně! Proč bychom z toho obchodu neměli vycouvat?
Mislim da to ima veze s njegovim prijašnjim kontaktima.
Zřejmě to má souvislost s některou jeho akcí v terénu.
Misliš da to ima veze s Salazarom?
Myslíš, že to má souvislost se Salazarem?
Mislim da to ima neke veze sa tim što mu se desilo u peæini.
Asi to má nějakou spojitost s tím, co se mu tehdy stalo v jeskyni.
Rekla bih da to, ima smisla.
Øekla bych, že to dává mnohem vìtší smysl.
Ne znam, mislim da to ima veze sa tim sto se osecam da sam van koloseka i nisam pouzdana.
Asi kvůli tomu, že jsem se cítila odstrčená a nejsem dost důvěřivá.
Znamo da to ima neke veze sa Billom Carltonom.
Má to co do činění s Billem Carltonem.
Mislite li da to ima veze sa vašim fijaskom u pogledu Neila Perryja?
Má to nějakou spojitost s tím, jak si Vaše oddělení poradilo s fiaskem okolo Neila Perryho?
U redu, èak i da to ima smisla, prilièno je teško da uradimo kolonoskopiju na klincu kom ne smemo da priðemo.
Dobře, i když to dává smysl, tak je to trochu těžké... provést kolonoskopii na klukovi, ke kterému se nemůžeme přiblížit.
Mislim da to ima neke veze sa tobom.
Myslím, že to má co do činění s tebou.
Cinjenica da to ima smisla nema smisla?
Fakt, že to dává smysl, nedává smysl?
S druge strane, mislim da to ima smisla.
Na druhou stranu, předpokládám, že to dává smysl. Lidi zapomínají...
Mislim da to ima neke veze sa onim mladiæem.
Myslím, že to má něco společného s tamtím mladým mužem.
Samo sam zabrinuta da to ima svoju cenu.
Jen se obávám, že si to vybírá svou daň.
Nisam mislio da to ima u sebi.
Nemyslel jsem, že je toho schopna.
Ali poèinjem razmišljati o tome da to ima veze s ovim drugim tipom, zove se Parker.
Ale začínám si myslet, že to může mít něco společného s ním.
Gle, ne kažem da to ima smisla.
Hele, neříkám, že to dává smysl.
Pretpostavljam da to ima veze sa tim, što ti je agent za nekretnine koga si poslao, rekao da sam se ponašala kao luda.
Hádám, že to má co dočinění s faktem, že ti ta realitní agentka, cos poslal, řekla, že jsem psychopat.
Misliš da to ima ikakve veze s onim što se dogodilo izmeðu nas?
Myslíš si, že to povýšení má něco společnýho s tím, co se mezi náma stalo?
Ako misliš da to ima smisla za SAMCRO, doði na sastanak, prenesi vesti svima.
Pokud to bude mít pro SAMCRO smysl, přidáš se k schůzce a všechno se urychlí.
Misliš da to ima neke veze?
Myslíš, že to má nějakou spojitost?
Pretpostavljam da to ima smisla, uzimajuæi u obzir to odakle je njegova porodica.
Asi to dává smysl, vzhledem k tomu, odkud je jeho rodina.
Misliš da to ima veze s maminim srcem?
Myslíš, že by to mohlo být kvůli máminému srdci?
Da to ima nešto s tim gde bi on mogao da bude, rekla bih ti.
Kdybych měla tušení, kde je, řekla bych ti to.
Nisam rekla da to ima smisla.
Neřekla jsem, že to dává smysl.
Tako miran deèak, nisam ni znala da to ima u sebi.
Nikdy mě nenapadlo, že by to v něm mohlo být.
Ne mislite valjda da to ima nekakve veze sa ovim?
Snad si nemyslíte, že to má co dočinění s mojí rukou, že ne?
Pa, mislim da to ima veze s mojim sinom, Rojom.
No myslím, že to muselo s mým synem, Roy.
Ne veruješ valjda da to ima neke veze s tvojim molitvama?
Přece nevěříš, že to mělo něco společného s tím tvým vyvoláváním, ne?
Mislim da znam zašto si to uradila, i ne mislim da to ima ikakve veze sa njim, ili sa njom, ili sa zlatom.
Myslím, že vím, proč jsi to udělala, a myslím, že to nemělo nic společnýho ani s ním, ani s ní, ani s tím zlatem.
Mislim da to ima udela u njenom odnosu sa Denom.
Je to součástí toho, co je mezi ní a Danem, myslím.
Kada si rekla da me traži, mislila sam da to ima veze sa ljudima koje sam poslala da ga ubiju.
Když jsi řekla, že mě hledá, očekávala jsem, že to má co dělat s mužem, kterého jsem poslala, aby ho zabil. Ne.
I bolje bi bilo da budemo sigurni da znamo zašto to radimo i da to ima pravu svrhu.
Takže bychom si měli být sakra jistí že víme, proč to děláme a že to má skutečný význam.
Stvaraoci su izvor inovacije, i mislim da to ima veze sa stvarima kao što je rođenje industrije personalnih kompjutera.
Tvůrci jsou zdrojem inovací, a já si myslím, že nás to vrací k něčemu, jako bylo zrození odvětví osobních počítačů.
Mi mislimo da to ima veze sa Reganom.
Domníváme se, že to bude mít něco společného s Reaganem.
Kada biste ušli u ove prostorije, jako su zaudarale i podaci sugerišu da to ima veze sa ostavljanjem vazdušne bakterijske supe ljudi od prethodnog dana.
Když jste do těchto místností vešli, opravdu nepříjemně zapáchaly a naše data naznačují, že to má něco do činění s bakteriální polévkou ve vzduchu, který zde zůstal po lidech z předchozího dne.
Važno je ne montirati sled događaja, i takođe je važno da sadržaj Spore televizije bude nešto što nam je svima blisko, što je blisko gledaocu i da to ima korene u našoj kulturi.
Je důležité, že neupravujeme časovou linku a je také důležité, že pomalou TV děláme o něčem, čemu všichni mohou rozumět, čemu může divák rozumět a co má nějak kořeny v naší kultuře.
Ljudi mogu da ne budu u Belotopiji iz rasističkih razloga, ali da to ima rasističke ishode.
Je možné, aby lidé žili ve Whitopii, ne z rasistických důvodů, i když to má rasistické výsledky.
Tako da mislim da to ima veze sa našim mitovima, sa bajkama koje svi nosimo u našoj kolektivnoj svesti.
Asi to má co do činění s mýty a pověrami, které si kolektivně neseme ve vědomí.
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.
Když položíte tuto otázku ostatním lidem, obvykle si myslí, že je to spojeno s kulturou země.
Ali on kaže da to ima savršenog smisla, jer igrači mogu da postignu više u online svetovima nego u stvarnom životu.
Ale on říká, že to naprosto dává smysl, protože hráči mohou v online světech dosáhnout mnohem víc, než ve skutečném životě. Mohou mít silnější sociální vztahy
0.58893203735352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?